這是個劃時代的革命性和弦：華格納的崔斯坦和弦
這個和弦代表一種張力與渴望，也是華格納對於崔斯坦內在慾望的極致描寫。
來聽一下原曲這個片段：
這 首耳熟能詳的 ‘ Va pensiero, sull'ali dorate’ 被翻成非常好聽的中文名稱： 〈飛吧！思想，乘著金色的翅膀！〉 又被人稱作〈奴隸大合唱〉，是每位合唱人都能朗朗上口的歌曲，被義大利人稱為第二國歌。原因是 當時義大利受奧地利之統制，威爾第正處於義大利獨立運動興旺之時， 因此他的作品可以說是具有愛國情愫的情懷，正好受到呼喊祖國獨立的人們的心聲，因此也迅速竄紅成為今日所謂的 「國民歌曲」，這首 合唱曲竟成為統一義大利的圖騰（請參考 古典音樂漫談之華格納與威爾第一文 ）。 本曲由義大利歌劇大家威爾第（Werdi）所作的歌劇《那布果》（ Nabucco ）中其中的一首大合唱，而 ‘ Va pensiero, sull'ali dorate’ 是這齣歌劇最經典的片段。 故事發生在 故事發生於公元 前587年， 描述 猶太人 被 巴比倫 君王納布科（《聖經》翻譯為尼布甲尼薩王二世 ）擊敗並逐出家園、擄往 巴比倫 的故事。 雖然劇中的故事與史實並不符合， 那布果 乃是俘虜猶太人的巴比倫皇帝尼布甲尼撒二世，與後來釋放猶太人的波斯帝國皇帝大流士大帝（《聖經》中譯為大利烏）的混合體，但本劇可以說是奠定了威爾第作曲家地位及地位的一部經典作品，而 威爾第自己評論言其作品：「這部歌劇可以說是我藝術生涯的開始。」 ‘ Va pensiero, sull'ali dorate’ 為劇中第三幕的第二場景的最後一曲，地點在幼發拉底河畔，歌詞講述 猶太人希望重返家鄉 ，先知撒加利亞（Zaccaria）再次激勵他們相信上帝，預言上帝將會毀滅巴比倫，歌詞內容乃根據 聖經詩篇137篇的詞意所改編的 。劇情能幫助我們瞭解威爾第對此曲的音樂設計，乃是圍繞著希冀以音樂呈現奴隸的心境。全曲分成前奏與ＡＢＡ三段，Ａ段四聲部齊唱高音旋律，這種做法在浪漫時期的歌劇幕尾大合唱時常見，但也展現出唯獨威爾第那天生的音樂敏感度，優美且卓越的創作天賦，方能 創作出每個人都朗朗上口的音樂旋律，使齊唱式進行曲的風格，成為奴隸們齊心合力對追求與渴望自由的情感出口。Ｂ段開始四聲部和聲式的進行，但是弦律進行與Ａ段截然不同，猛地以ff 迸出八聲...
留言